![]() ![]() ![]() They were highly loaded with specific connotations that were derived from Hindu philosophy and Bhakti traditions. Tamil terms were able to render key Christian concepts like God, sin and grace. Search for a meaningful biblical terminology was particularly difficult because religious language in Tamil was greatly shaped by Hindu religious traditions. One of their main projects of the Christian missionaries was translation of the Bible. Pope (British Church of England missionary and scholar, 1820-1908) are mentioned in the concise histories of Tamil literature.Įfforts were taken to communicate the Christian message in the local language. Constanzo Beschi(Italian Jesuit, 1680-1747), Robert Caldwell (British Church of England missionary, 1814-91), and G. Influence of Christianity on Tamil Languagehas been proved by the fact that Western missionaries were respected by Tamil pandits as they modern linguistic tools for the Tamil language.
0 Comments
Leave a Reply. |
Details
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |